假如一個人一輩子的眼淚是有quota的，那麼Angela可能已經用掉大半，因為她的淚腺直通心房。

Angela（袁尚端）是LEGACY香港中心非常卓越的參與者，她在接受訪問的短短過程當中，好幾回都是前幾秒節奏明快、應答無礙，突然之間哽咽胸塞、當場淚渀，顯示眼前這一位領袖人物即使歷經諸多生命轉折，心房上的羽毛仍然非常輕盈，情感豐沛、真實有愛。

她的身材適中、外向活潑、說話快速、對話真誠，因而感染力很強。她的顏質頗高，樂觀積極，事業心很強，近年來在國內高級珠寶界開疆拓土的戰功彪炳、眼界很高，但氣質迥非珠光寶氣、高不可攀。她的生命歷程跌宕起伏，真心分享又非常可信的故事，在在肯定LEGACY工作坊為自己帶來的巨大貢獻和轉化。

見證生命成長和轉化

Angela的生命故事，是以天生的真心和愛，來見證自身的存在意義、轉化價值、提升生命內涵、強化可長可久的核心價值。拉丁文Angela的意思正是「眾神的信使（messenger of Gods)」。

1970年，Angela在香港太古城出生長大。她是家裡四個姊妹的老大，小時候生活不差：老爸是船務公司主管，媽媽是家庭主婦。只不過，Angela的父親是個大男人，威權、脾氣大，所以爸爸在家時，四個姊妹不可以隨便出聲，尤其當他在聽他愛的英語老歌時，所有人走路都得跟老鼠一般輕巧。

Angela說，她媽媽很會煮飯、照顧家人，還做衣服給女兒穿；爸爸的家族很大，又喜歡辦party，逢年過節所有家族成員都會到家裡聚會，很熱鬧，媽媽一個人要煮給幾十個人吃，「所以媽媽很typical。」

小時候Angela和爸媽沒有太多互動，因為父親嚴、媽媽很忙，親子關係有點疏離，中學以後比較自由、安穩，只是，17歲時，她爸爸突發癌症末期，家裡的生活全部跟著起了很大的變化。


父親罹癌的重大轉折

「致癌之後，爸爸的脾氣變得非常壞，媽媽很辛苦，那段期間，我們又搬家，很多變動，爸爸撐了一年半之後過世，家裡的變動更大，家族的人都不太理我們，人清冷暖，好像電視劇...」Angela娓娓道來：「雖然爸爸生前已經幫我們安排了財務，但是媽媽不善理財，那時我18歲，最小的妹妹12歲，媽媽學了花藝，用爸爸留下的錢在馬來西亞開花店，4年後，錢花掉了才回到香港。」
「媽媽在馬來西亞那幾年，每年只能回香港3、4次，我和她的關係非常不好，因為被遺棄的感覺很重，幾個姊妹主要是外婆阿姨在照顧。」Angela差一點又哽咽起來：「剛開始媽媽每個月匯錢回來，後來生意沒做成，經濟變得很困難；媽咪回來後，我們的關係還是很疏離，一直到上了LEGACY才有所改變。」

Angela說自己成長期間的學習不怎麼突出，中五考了兩年，第二年多考了一科藝術，校長擔心她沒唸過，考不好會影響學校的名聲，媽媽對此很生氣，帶她去學畫畫，還請老師寫信給校長，結果那年的會考她拿了高分。「離開中學之後，我本來有機會去澳州，但擔心家裡的經濟無法支持，所以留在香港『李惠利』唸珠寶設計，修讀第二年還考了第一名。」

成就高級珠寶人才之路

為何有興趣唸珠寶，又唸得那麼好？Angela說她小時候家裡管得嚴，媽媽只允許她去參加民族舞蹈社，過程中，她看到很多美的東西，激發她想唸藝術的志向。「也或許是小時候媽媽懂得做衣服、爸爸喜歡挑好東西用，受到潛移默化....」

打小種下喜歡美麗事物種子的Angela，從此走上一段長達二十多年的專業之路，舉凡高級珠寶這個專業的設計、管理、開發、行銷等等，她無一不通、攻無不克。期間，因緣際會的跟老公一起走完LEGACY所有工作坊。且看這幾段重要的生命經歷如何相輔相成，將她塑造成兼具理性感性的多元身份和人才....

工業學院畢業以後，Angela以第一名的畢業成績被一家珠寶公司挑中，開始步出校門之後的第一份工作──珠寶設計，也在這裡認識了做marketing、後來成為老公的Wayne(阿溫)。為了完成父親和自己的夢想，同時間她也到香港大學進修管理學。

期間儘管表現良好、深受老闆賞識，但是每天都做珠寶設計，連做兩年半，她覺得太悶，於是決定跳到一家有名的手錶錶面公司做市場營銷專員，兩年後，錶面已經懂了，又換到一家成錶公司，一樣做marketing，負責重要的大客戶卡西歐。

開拓市場 攻無不克

「這20年我換過很多工作，主要都是珠寶和手錶，中間做過物流七年，最後還是回到珠寶業，做過市場營銷、品牌管理、分銷，遍及香港、亞洲、歐洲…」為什麼會換來換去？Angela說：「因為我喜歡挑戰，這十年，我都當開拓者，每一家公司的project開發佈局成功了，就有人把我挖走。」

最近六年，Angela最喜歡的工作是在施華洛世奇（Swarovski），這家專做人造水晶的國際公司計畫在中國開設一家新的珠寶公司，她被挖角，負責開拓這家新公司。

第一年，我們在十個月內要做到300多個SKU(產品單位)，一切從零開始，包含不同的價位段，重新建立一個連價格都沒有的新品牌，難度非常高，壓力也很大。

Swarovski的總部在瑞士，一直期待在中國開拓這個專案，後來決定把這個project拉到香港。負責這個專案的管理層是個法國人，沒有高級珠寶的經驗，所以找了半年都找不到人，最後找到Angela，奇蹟也跟著發生，不但結果輝煌，前後四年還開了20多個銷售點。「我的老闆非常開心、很有面子，他在Swarovski管理層也變得很有名。」

跳槽轉戰高級市場

顯然，Angela是那種只要喜歡就會義無反顧、全心投入的人，「對！全部時間都投入工作，真的是神經病！但我很開心，全部團隊成員都是，我記我們賣第一件產品時，我和團隊都非常興奮感動...」此刻，她又感性掉淚，說不出話了。

只不過，計畫成功了，公司卻決定把這個project放回原來的結構，讓她的team全部歸回原型市場，於是，她又動念離開。

發展高級珠寶的商業獨立單位須要怎樣的能力？又會面臨怎樣的挑戰？Angela表示，主要是得清楚目標、釐清目地，之後就是team work。「團隊對我來講非常重要，不管在哪裡工作，團隊精神我是擺第一的。」她進一步透露自己的用人標準：具備專業經驗、可以吃苦、熱情開放、目標導向及合作性高。

開疆闢土的過程中，克服挑戰的意志力也很重要，Angela是如何面對困難、挫折和挑戰？「如果你看到的是困難，它就是困難；你看到的是挑戰，它就是挑戰，挑戰中我看到的是機會。對我來講，困難是好玩的，因為我可以有表現。」Aangela露出慧黠的表情：「但我的個性有一個缺點，當我把事情安頓好、成功了，就覺得無趣了。」

離開Swarovski後，Angela的前法國老闆引薦她去珠寶零售公司ENZO，擔任產品市場總監兼CEO顧問。兩年之間，她又搞定ENZO原先離離落落的營運結構和供應商流程。現在，她說她又開始覺得有點悶，因為她喜歡迎接這個行業的不同挑戰。

經歷工作坊洗禮

2015年，仍在Swarovski擔任高級主管的Angela，直覺到她的一位朋友因為上了成長工作坊突然變得很吸引人，於是決定報名LEGACY，她的老公Wayne，也很奇妙的成為她參與所有工作坊的buddy。兩個人憑著工作坊的實質體驗、感動和默契，攜手走完四個階段，也因著工作坊範疇的引導，走過一段自我認同、彼此理解，更確認「生命共同體」的歷程。

在第一階段《探索》中，Angela發現很多觀看事情的新角度，一些練習的環節讓她印象深刻，不但打破過去「凡事要贏」的心態，也讓她感動滿滿。Angela眼中帶淚地表示：「原來這個世界有很多人是願意給出愛的…」她甚至在工作坊中擁有了和老公之間非常神奇的默契，彼此在淚中微笑相視，「我和阿溫都覺得異常感動，在進入LEGACY之前這是完全沒有過的。」

帶著默契，夫妻二人攜手同進《蛻變》，而這個階段也是Angela收穫最多的，在幾個主要的練習中，她釋放了大量的憤怒和悲傷，「蛻變中我哭得很慘，因為我找回人生一直在逃避的那一塊……懷孕。」剎那間，Angela哽咽無法言語。

父親早逝、媽媽接著離家到馬來西亞，Angela和三個妹妹很早就必須學會照顧自己，這樣的成長歷程讓她在婚後一直不敢要小孩，因為深怕孩子和她走一樣的路。在《蛻變》裡，Angela看到了這點，並正式向一直想要小孩的老公道歉，「以前我回家都在工作，不理他，有時工作到凌晨，他要我休息，我們還會為此吵架，現在想起來，我真的太過份。」

深沈的自省和成長轉化

在導師的引導下，Angela同時看到內在深處中那個不停地自我鞭打、不肯原諒自己的小女孩，「工作坊中我看到我為何對媽咪那麼生氣，反過來看，當時她才36歲，老公離世，還有4個女兒在身邊，什麼都做不了，我卻不了解她，所以我很氣自己…」Angela與母親長達20幾年的冰冷關係至此解凍，她深有感觸地說：「我為什麼很喜歡《蛻變》，因為我找回自己，我的誓約是：一個溫柔、熱情、原諒的女人。」

LEGACY三階段工作坊，Angela表示她收穫最多的是《蛻變》，最喜歡的則是《里程》。「我真的很喜歡Legacy，三個半月一起跑一起衝，團隊很有連結…」在這個階段，她的重要目標是懷孕生小孩，然而，過程中卻經歷了「想要生小孩而不成」的重大轉折。

《里程》期間，Angela採取人工受孕(IVF)的方式，全心全力為孕育愛的結晶而準備著，向來個性急、是個標準工作狂的她，還特意讓工作慢下來。然天不從人願，最終IVF沒有成功，一直認為懷孕生子是愛的延續，會讓親密關係更完整的Angela，曾為此傷心大哭、心有遺憾，「但最終我和溫還是決定好好過生活，過得開心比較重要。」

親密關係是Angela在這段成長旅程中另一個重要的學習。以前的她，在工作上不停地往前衝，焦點始終在外，一度將老公的「穩定」解讀為「不上進」，也曾對其他追求者心有動搖，「結婚21年，直到進了LEGACY，我才有家庭，所以，我很感恩LEGACY這個平台，讓我重新去欣賞身邊的這個男人，重新擁有我的婚姻，重新戀愛，這對我太重要了。」Angela感心而發：「他很穩定，相對我很不穩定，一直在冒險，我做什麼，他都支持我，一直在身邊成就我，是生命中很重要的後盾。」

工作坊範疇利益專業運作

作為打江山、開拓新局的領袖源頭，《里程》工具對Angela的團隊領導也發揮很強的效應。「Legacy期間的團隊合作對我的工作很有幫助，我在Swarovski完全用上4+5+6這套工具，它讓我和自己的團隊連結緊密，和公司其他部門團隊也都建立很好的關係。」

其中「可能性」是Angela用得特別多特別好的，她特別強調：「我很喜歡可能性，里程講成就+貢獻，裡面還有一個『創造』，創造和可能性是同一件事，在你生命中沒有的，你可以創造出屬於自己和身邊人的，這部分我覺得很有價值、很有感覺。」

Angela眼睛發亮地說：「很好玩的是，不同的《里程》、不同的人、不同的元素，可以創造不同的結果，而且團隊中的每一個人，都不是你去挑回來的，真的很大同世界。」

曾經，工作是Angela唯一的重心，藉以逃避、麻痺、肯定、證明自己；現在，她選擇放下內在的包袱，重新擁抱自我，「真的很喜歡LEGACY這個平台，讓我有機會重新找回一個平衡自在的人生。它是一個很好玩的地方，一個多角度讓我成長、認識自己的地方；它把我的生命濃縮了，在同一個時間可以創造很多可能性，讓生活更豐盛。我常想如果可以早一點來上就好了，但是真的沒有最好的時間。」

成長的果實無比甜美

對LEGACY心懷感恩，對生命深有體會，Angela充滿感染力地表示：「我認為任何一個在乎自己、對人生有追求的人，只要願意百分百投入LEGACY每個階段的學習和貢獻，必定會為自己和他人創造更大的價值。所以，如果你對自己的生命有要求、有願景，Go ahead！」

美國靈性導師、作家Marianne Williamson指出：「當一個女人悟出她的真我之時，奇蹟發生、生命再度開展。」透過以上的故事，我們發現Angela生命的中的親子關係、自我認同、愛和需求、專業、個性、情感上、核心價值、信念，經過了一大段搜尋真我、揪心瀝血的轉折和融合，之後豁然開朗、一一到位，為自己準備好走向人生的下一個階段，迎接「知天命」之年。

Angela無比動人的故事之啟示是：只要有愛，只要進取，只要自省，生命是樂觀的，人生是有希望的，生命的果實是無比甜美的。

撰文/Simone、Elliot      攝影/ Elliot